-
1 ликвидация компании
ликвидация компании
Продажа активов в процессе закрытия предприятия или его части. Прекращение деятельности компании, при этом после продажи активов и после оплаты всех долгов могут остаться наличные средства, которые распределяются между акционерами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидация компании
-
2 ликвидация компании
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидация компании
-
3 ликвидация компании
1) General subject: dissolution of ( a) partnership2) Law: winding-up3) Economy: closing-down of a company, winding-hp of a company4) Business: dissolution of company, liquidation of company, winding up, winding up of company5) Management: dissolution of a company, liquidation of a corporation, winding up of a company6) EBRD: liquidation of a company7) Makarov: dissolution of a partnershipУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация компании
-
4 ликвидация компании
nf.trade. Liquidation einer Gesellschaft -
5 ликвидация компании
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ликвидация компании
-
6 ликвидация компании
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ликвидация компании
-
7 ликвидация компании
n -
8 ликвидация компании
n1) econ. liquidazione di un'impresa, scioglimento di un'impresa, scioglimento di una societa2) fin. liquidazione di un'azienda, liquidazione di una ditta, liquidazione di una societa -
9 ликвидация компании
Русско-казахский экономический словарь > ликвидация компании
-
10 ликвидация компании
liquidation; winding up of a company -
11 ликвидация компании
-
12 ликвидация компании
dissolution/liquidation/ winding-up of a company -
13 ликвидация компании
-
14 ликвидация компании
liquidation (winding-up, closing down) of a companyNew russian-english economic dictionary > ликвидация компании
-
15 ликвидация компании
liquidation (winding-up, closing down) of a company; (коммандитного товарищества) dissolution of a partnershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидация компании
-
16 ликвидация компании
Русско-Английский новый экономический словарь > ликвидация компании
-
17 добровольная ликвидация компании ее членами
- voluntary winding-up
- voluntary liquidation
- memebers´
- members´
добровольная ликвидация компании ее членами
Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать заявление о платежеспособности (declaration of solvency). Подобное заявление, сделанное без достаточных оснований для того, чтобы считать его соответствующим действительности, рассматривается как уголовно наказуемое. После принятия решения назначается ликвидатор (liquidator). Если в ходе ликвидации компании он сочтет, что компания не сможет выплатить по своим обязательствам, созывается собрание кредиторов и ликвидация компании рассматривается как принудительная ликвидация (Compulsory liquidation) ее членами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- memebers´
- voluntary liquidation
- members´
- voluntary winding-up
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добровольная ликвидация компании ее членами
-
18 добровольный роспуск ((компании); добровольная ликвидация (компании)
Law: dissolutionУниверсальный русско-английский словарь > добровольный роспуск ((компании); добровольная ликвидация (компании)
-
19 какое-либо изменение корпоративной структуры (изменения , вносимые в учредительные документы компании , реорганизация или ликвидация компании , продажа акций)
Law: arrangementУниверсальный русско-английский словарь > какое-либо изменение корпоративной структуры (изменения , вносимые в учредительные документы компании , реорганизация или ликвидация компании , продажа акций)
-
20 добровольная ликвидация компании
2) Banking: voluntary liquidationУниверсальный русско-английский словарь > добровольная ликвидация компании
См. также в других словарях:
Ликвидация Компании — прекращение деятельности компании, фирмы, организации в связи с истечением срока действия, по решению общего собрания, вышестоящего органа (для государственных предприятий) или по решению суда. Различают добровольную ликвидацию, проводимую… … Словарь бизнес-терминов
ликвидация компании — Продажа активов в процессе закрытия предприятия или его части. Прекращение деятельности компании, при этом после продажи активов и после оплаты всех долгов могут остаться наличные средства, которые распределяются между акционерами.… … Справочник технического переводчика
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ ЕЕ ЧЛЕНАМИ — (members’ voluntary liquidation, members’ voluntary winding up) Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ ЕЕ ЧЛЕНАМИ — (memebers voluntary liquidation, members voluntary winding up) Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать… … Финансовый словарь
добровольная ликвидация компании ее членами — Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать заявление о платежеспособности (declaration of solvency). Подобное… … Справочник технического переводчика
Ликвидация предприятия — Ликвидация предприятия процесс, завершающий деятельность организации при отсутствии перехода прав и обязанностей к другим лицам. Ликвидацию можно условно разделить на виды: добровольная ликвидация и принудительная ликвидация. Существуют… … Википедия
Ликвидация юридического лица — Ликвидация юридического лица прекращение существования юридического лица путем внесения соответствующей записи в Единый государственный реестр юридических лиц. Ликвидация юридического лица влечет утрату им гражданской правоспособности.… … Википедия
ликвидация — Принятие фитосанитарных мер с целью уничтожения популяции вредного организма в данной зоне (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] ликвидация процесс… … Справочник технического переводчика
Ликвидация (процесс ликвидности) — (Liquidation) 1.Процесс конвертации ценных бумаг в денежные средства (наличность). 2. Продажа активов компании одному или большему числу покупателей для уплаты долгов. Ликвидация компании (предприятия) может быть добровольной (по решению… … Экономико-математический словарь
Ликвидация Основных Фондов — исключение в бухгалтерском балансе основных фондов из состава действующих по полной первоначальной или восстановительной стоимости в связи с окончанием их использования по следующим причинам: 1) физический износ, в результате которого объект… … Словарь бизнес-терминов
ликвидация — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ликвидации, чему? ликвидации, (вижу) что? ликвидацию, чем? ликвидацией, о чём? о ликвидации 1. Ликвидацией называют прекращение деятельности в результате упразднения чего либо (предприятия,… … Толковый словарь Дмитриева
